365Gay: Mudança de nome para casais gay nem sempre uma linha reta
Em outubro de 2008, correndo contra a proibição do casamento gay na Califórnia, Chloe e Frankie Frankeny casaram-se legalmente em San Francisco com uma tarefa já feita: Chloe tinha adotado o nome de sua esposa, dois anos antes.
“Era a única maneira que tínhamos para mostrar nossa união para o população que era compreensível para qualquer pessoa”, disse Chloe, editora de um site de moda. “Quando eu disse ao meu pai que eu estava tomando o nome de Frankie, ele ficou surpreso, porque eu definitivamente me considero uma feminista”.
Com uma batalha sobre a proibição do estado no casamento entre homossexuais, possivelmente dirigido ao Supremo Tribunal dos E.UA., é provável que mais casais do mesmo sexo venham a fazer o mesmo. Para os Frankenys, o nome não poderia mudar magicamente conceder todos os benefícios do casamento negado casais do mesmo sexo, quando comparado a um homem, uma mulher, mas era mais uma forma de expressar a sua união. É um símbolo processado ainda mais forte agora que casamentos homossexuais são legais em espera, na Califórnia, e para os parceiros que nunca tiveram a opção.
Logisticamente, a mudança de nome para casais homossexuais nem sempre é tão simples como apresentar uma certidão de casamento, a prova mais exigida no casamento heterossexual. Emocionalmente, a viagem é sobre o amor, o compromisso – e uma maneira de aliviar a ansiedade sobre ser mal interpretado como não-familiares em situações de emergência ou considerados menos do que como pais.
Kirsten Palladino, que dirige site online do casamento gay ‘zine Equality Wed’, Maria, no ano passado sem o benefício de uma união sancionada pelo Estado da Geórgia. Ela está vendo os casais irem ao tribunal para mudanças de nome, fixando-se em hifenização ou sobrenome de um parceiro sobre o outro. [Nota do editor: Leia Palladino conselho do casamento toda quarta-feira em] 365gay.com
“Nós crescemos mais fortes e estamos falando por nós mesmos, desta forma,” disse Palladino, 32. “Não há nada nos impedindo de tomar nomes uns dos outros, mesmo se não pode obter uma certidão de casamento.”
Após um namoro de cinco anos, o Palladino teve o casamento em uma mansão antebellum em Decatur, Geórgia Kirsten adotou o sobrenome de Palladino após a execução de um anúncio de jornal de suas intenções, uma vez por semana durante quatro semanas e aparecer perante um juiz, assim como pessoas atravessando uma mudança de nome formal por outros motivos que o casamento deve fazer.
“Eu estava nervosa. Eu não sabia que o juiz iria sentir, mas ele foi ótimo. Pessoalmente, eu tive que lidar com algumas questões de identidade depois, mas tornar-se um agregado familiar com a minha mulher superou qualquer outra coisa para mim “, disse ela.
sweethearts College Kathryn e Heather Kraft de Newton, Massachusetts, comemorou apenas 12 anos juntos e tem um bebê novo. Elas tiveram um casamento na igreja há cinco anos em vestidos brancos com 10 damas de honra depois de obter uma licença de casamento sob o apio da legislação do seu estado para casamento gay.
qual o nome que escolheram? Kathryn disse que seu Kraft sobre Cole da Heather “, porque estamos muito perto da minha família e queria acrescentar que a família de uma forma notável.” Elas tinham considerado a combinação de nomes em uma nova, que “representava tanto de nossos ancestrais, mas no final, somos gente muito tradicional. “Cole é agora um nome do meio para toda a família, incluindo baby Esther.
Mudar de nome com uma certidão de casamento legal não foi problema para Heather, até que ela tentou obter um passaporte Americano antes de uma viagem à Europa. “Nós ficamos chocadas quando o pedidode Heather foi negado”, disse sua companheira de 32 anos de idade, uma terapeuta familiar. “O escritório de passaporte não reconheceu a nossa certidão de casamento como prova e insistiu que ela tinha que ir na frente de um juiz para ter uma mudança de nome por ordem judicial.”
Após seis meses, ela foi emitida uma “conhecida como” passaporte para identificar ela por ambos os nomes. “É uma coisa pequena que não é visível quando se olha para o seu passaporte, mas o processo foi longo e desnecessário um lembrete de que as coisas não são exatamente iguais”, disse Kathryn.
Jason Anthony Cline e comprometidos uns com os outros em 2001, durante uma cerimônia de hotel em Indiana, onde o casamento gay é proibido. Eles pensaram sobre posição para um estado onde a união seria legal, mas decidiu não se preocupar sabendo que iria voltar para casa a Indianapolis suburbano sem esse reconhecimento.
Jason, 33, mudou legalmente seu nome, passando por um processo de notificação de jornais e persistente perguntas de um juiz como Palladino fez.
“O processo parecia frio, mas ele ajudou a provar a nossa relação com nossos familiares e amigos que talvez não eram tão avançados em sua forma de pensar sobre o assunto. Ele ajudou a solidificar o nosso relacionamento com as pessoas que conhecia e para o mundo “, disse ele. “Começa uma conversa. Ela conta uma história. ”
Chloe vê Frankeny outros resultados práticos para mudar seu nome, incluindo a prova do status de família em caso de uma crise médica.
“Com o mesmo sobrenome, poderíamos dizer que nós éramos irmãs”, disse ela. “Todos nós já ouvimos histórias de parceiros separados em salas de emergência. Essa foi uma precaução que queríamos ter. ”
De cerca de 80 por cento a 95 por cento dos casais heterossexuais se casando pela primeira vez legalmente ajustar os seus nomes como a idade da noiva média subiu para cerca de 27 dos últimos 20 anos, segundo a pesquisa. A identidade profissional antes do casamento motiva os outros – em pessoas do mesmo sexo e casais hetero tanto – para manter seus nomes originais ou informalmente incorporá-los como nomes do meio.
Elisa Hebert, 32, não foi anexado ao seu sobrenome antes que ela viajou com Megan parceiro de sua casa fora de Denver, no Colorado, para Rehoboth, Massachusetts, uma vantagem já que a maioria de seus amigos e família da Nova Inglaterra. Voltar para casa, Elisa apareceu no tribunal para completar sua mudança de nome legal perante um juiz de gestão uma sala cheia de pais assinalada-off e os seus filhos transportados para a evasão escolar. “Eu me senti como um 12-year-old que estava em apuros”, disse ela.
Marni Kahn, doutorando em sociologia, em Atlanta, foi parceiro de sobrenome Casey Brown, depois de uma cerimônia de casamento que uniu judeus e Southern Baptist suas raízes. “Ela realmente fez as coisas amarrar bem”, disse Casey, um analista de marketing.
O ator e escritor Marcos Mateo Ochoa, 29, de Los Angeles escolheu para hifenizar vez. Ele passa Cermak-Ochoa, após se casar com parceiro Frank Cermak em 4 de outubro de 2008, uma união reconhecida legalmente na Califórnia, com 18 mil outras uniões do mesmo sexo que antes os eleitores aprovaram a Proposição 8 e terminou a prática. Ele planeja fazer mudar o nome legal uma vez que o processo judicial seja resolvida.
“Nós queremos nos identificar como sendo unidas, mas com a Califórnia ser tão flip-floppy sobre este assunto, é apenas uma questão de quando nós vamos sobre o processo”, disse Ochoa. “Isso vai ser um outro obstáculo, um outro obstáculo para nós passar?”